1
00:00:31,100 --> 00:00:37,500
Mẹ thân yêu,
HÃY ĐI SỚM.

2
00:03:15,300 --> 00:03:19,300
BẢY NĂM SAU

3
00:19:53,540 --> 00:19:58,100
VŨ CỔ ĐIỂN 12 NĂM

4
01:04:54,020 --> 01:04:59,460
TRƯỜNG Múa SHIMADA

5
01:10:48,740 --> 01:10:51,940
CÁ ĐÁ

6
01:48:20,700 --> 01:48:22,700
Diễn viên:

7
01:48:22,700 --> 01:48:24,700
Ryo Ishibashi, Eihi Shiina

8
01:48:24,700 --> 01:48:26,700
Tetsu Sawaki, Jun Kunimura, Renji Ishibashi

9
01:48:26,700 --> 01:48:28,700
Kịch bản:

10
01:48:28,700 --> 01:48:30,700
Daisuke Tengan, Ryu Murakami

11
01:48:30,700 --> 01:48:32,700
Nhiếp ảnh:

12
01:48:32,700 --> 01:48:34,700
Hideo Yamamoto

13
01:48:34,700 --> 01:48:36,700
Phong cảnh:

14
01:48:36,700 --> 01:48:38,700
Tatsuo Ozeki

15
01:48:38,700 --> 01:48:40,700
Âm nhạc:

16
01:48:40,700 --> 01:48:42,700
Koji Endo

17
01:48:42,700 --> 01:48:44,700
Hướng:

18
01:48:44,700 --> 01:48:46,700
Takashi Miike